Terremoto - Noticias de los establecimientos escolares franceses en Chile
(información en francés)

 Séisme au Chili - Point de situation au 3 mars 2010

Un tremblement de terre de très forte magnitude (8.8) a frappé le Chili samedi 27 février 2010 à 3H34.

Avec l'appui du centre de crise du ministère des Affaires étrangères et européennes, Anne-Marie Descôtes, directrice de l'AEFE, et le secteur géographique concerné (Amérique, Afrique australe et orientale) sont en contact régulier avec Maryse Bossière, ambassadrice de France au Chili et avec le coordonnateur du pôle régional AEFE, Jean-Pierre Pasquiou.

Situation des personnes :  

Samedi 27 février 2010 à 22h30, 4 des 5 chefs d'établissement avaient pu être contactés pour donner des nouvelles rassurantes de leurs équipes administratives et de direction. Dimanche 28 février 2010, toutes les équipes de direction avaient pu se manifester.

Dès samedi 27 février, chaque chef d'établissement a pris contact avec ses personnels et a pu activer la chaîne téléphonique pour aboutir à un recensement le plus large possible. A notre connaissance, les personnels expatriés, résidents et recrutés locaux français sont indemnes. Il reste encore quelques inconnues quant au sort de personnels locaux enseignants et de service des lycées de Concepción et Curicó. Ces derniers vivent dans des quartiers éloignés et leurs déplacements sont rendus plus difficiles. Les pertes matérielles de certains personnels sont importantes et représentent pour eux un souci supplémentaire.

Avant la reprise des cours (8 ou 15 mars 2010), il est difficile d'assurer que tous les élèves sont indemnes. Il faut donc être encore très prudent mais, à ce jour, nous n'avons pas connaissance d'enfants portés disparus dans les établissements du réseau chilien.

En raison du choc que les membres de nos communautés éducatives ont subi, un accompagnement spécifique est souhaitable. Les lycées de Viña del Mar, de Santiago et de Curicó organisent un suivi psychologique des élèves et des professeurs pour la prochaine rentrée scolaire. Des séances de gestion du stress sont également prévues pour les professeurs du lycée Saint-Exupéry de Santiago.

Locaux scolaires :  

• A Santiago : les experts sont passés et quelques travaux de mise en sécurité sont programmés cette semaine. Des journées portes ouvertes sont organisées samedi 6 mars 2010 pour permettre aux parents de visiter l'établissement et donc d'être rassurés.
  
  
• A Osorno : l'ensemble de la structure du lycée a été expertisée de façon minutieuse. Il ne semble pas y avoir de danger.
  
  
• A Viña del Mar : des architectes sont venus vérifier les locaux. Ces derniers peuvent donc accueillir prochainement les élèves.
  
  
• A Curicó : les locaux n'ont pas vraiment souffert mais les maisons alentours sont nombreuses à être détruites. Deux experts ont donné un avis favorable à l'utilisation des bâtiments scolaires.
  
  
• A Concepción : selon des architectes, les locaux n'ont eu que des dégâts réparables rapidement, la structure n'est pas touchée.

Situation générale

L'aéroport de Santiago est remis en service très progressivement pour les vols nationaux et internationaux.

L'eau, le téléphone, l'électricité et Internet sont à nouveau rétablis dans nos établissements d'Osorno (mais avec des coupures fréquentes), de Viña del Mar et de Santiago mais ce n'est pas encore le cas dans certains quartiers de ces villes.

Des répliques de forte amplitude sont encore enregistrées (d'une magnitude 6 à Concepción et de 5 à Santiago, mercredi 3 mars 2010). Elles contribuent à fragiliser les populations et sont une menace permanente pour les édifices.

Situation particulière de Concepción :

Depuis mardi 2 mars, la situation à Concepción s'est considérablement améliorée :

• le transport aérien a été rétabli entre Concepción et Santiago,
• la route est praticable (avec de nombreuses déviations) et des bus circulent,
• l'eau et l'électricité ont été rétablies dans plusieurs quartiers,
• les denrées commencent à arriver dans la ville, grâce à des convois de camions et par voie maritime.

Cependant, des milices sont toujours en faction, les militaires patrouillent sur les grandes artères et un couvre-feu est toujours en vigueur de 6 heures du soir à midi le lendemain.

Un centre de communication a été installé par l'Ambassade de France au lycée français Charles-de-Gaulle.

La situation scolaire :

La rentrée est prévue le lundi 8 mars pour les établissements scolaires français de Curicó, Osorno, Santiago et Viña del Mar. Pour Concepción, elle n'est pas envisagée avant le 15 mars.

Les pré-rentrées habituelles avaient déjà eu lieu vendredi 26 février 2010 avant le séisme.

Cette semaine, les enseignants se sont rendus dans leurs établissements pour se tenir à disposition et préparer l'accueil des élèves. D'un établissement à l'autre, les enseignants ont été mobilisés pour aider à remettre les classes en état, nettoyer les bris de verre, tenter de contacter les collègues manquants mais aussi pour travailler sur les projets d'établissement et les actions de solidarité à organiser... Tout cela selon des plannings souples tenant compte de l'état de fatigue et de la disponibilité des uns et des autres, y compris pour leur permettre de remplir diverses formalités personnelles (assurances...).

Actions de solidarité :

• Lycée Saint-Exupéry : samedi 6 mars 2010, collecte d'urgence pour les sinistrés en collaboration avec la Croix rouge et la mairie de Vitacura. Les dons seront acheminés par ces deux organismes.
  Samedi 20 mars 2010 : une action conjointe avec l'Ambassade de France est en cours de préparation.
  
  
• Lycée d'Osorno : une action de solidarité s'organise au lycée appelant toute la communauté scolaire à collecter couvertures, couches, lait, aliments non périssables. Tout sera offert à la Croix rouge d'Osorno et partira samedi vers Concepción. Un appel a été diffusé depuis la page web du lycée et via les radios locales.

Il est enfin à noter que les établissements scolaires français du Chili sont mobilisés pour répondre localement aux besoins des communautés françaises, pour transmettre des messages, via le pôle AEFE à Santiago, pour rassurer les familles et, désormais, pour coordonner les interventions de l'Ambassade (excepté pour Santiago).

Pour toute information sur le séisme au Chili, le centre de crise du MAEE a mis en place un numéro d'appel d'urgence :

01 43 17 56 46